Adam Hinton, 32-godišnji ljubavnik iz Brightona, ne smije se više seksati u stanu svoje partnerice Kerry Norris. Njih dvoje protekle dvije godine zagorčavaju život susjedima glasnim seksom. Osim što je Kerry vrlo bučna, uzglavlje kreveta udara u zid. Vijeće Brightona izborilo je zabranu protiv Adama nakon što je prijetio susjedima čije su žalbe dovele do sudske mjere protiv Kerry. Sud je, prvo Kerry, a zatim i Adamu, odredbom zabranio da budu glasni. Prošli tjedan kažnjen je zbog kršenja te odredbe. Kerry bi mogla ostati bez doma, a Adam više ne smije prići bliže od 100 metara njenoj spavaćoj sobi.