Ne zna se od kud je došla ova neobična snimka, ali je napadnuta djevojka doživjela pravi šok. Dupin je prošao pored žene koja je snimala podvodnom kamerom, ali ju nije ni pogledao. Okomio se na drugu djevojku koja je, po svemu sudeći, bila zauzeta. Naime, u pomoć joj je priskočio muškarac koji je bio u blizini no umalo je i on sam postao žrtva napasnog dupina koji im je uporno njuškom naganjao stražnjice. Na trenutak su ga uspjeli otjerati no životinja se vratila i nastavila s napastovanjem dok je 'snimateljici' cijela situacija bila prilično smiješna. Očito je i dupinima zabranjena 'riba' ukusnija.