Američki policajac iz Saanicha otišao je provjeriti prijavu o sumnjivcima. Našavši goli zbunjeni par u kontejneru, vjerojatno je požalio što je bio u blizini. Približavajući se kontejneru, čuo je neobične zvukove. Rekao je ljudima neka se jave, ali nije bilo odgovora. Prišao je smeću, a 30-godišnja žena i 26-godišnji muškarac uopće nisu bili svjesni da policajac stoji kraj njih. Naredio im je neka se obuku i izađu iz smeća. Ženu je poslao kući, a muškarca uhitio zbog sumnje za drugo, nepovezano, djelo.