Primjerice, ako se zovete Ivan, a ime oca vam je Luka (kao Ivanu Rakitiću), vaše islandsko ime bit će Ivánir Örn Lukáson. Pogledajte koje je vaše islandsko ime i zabavite se
'Vikinzi' su hit: Evo kako bi se zvali da ste rođeni Islanđani
Prije nekoliko godina u internetskim bespućima pojavila se internetska stranica na kojoj upišete svoje ime i prezime, a stranica vam izbaci vaše nogometno brazilsko ime, nadimak koji bi vam stajao na dresu tada najveće, najpopularnije, najbolje (i sve ostalo 'naj') reprezentacije svijeta. Bili su tada Brazilci veliki hit, a danas je to u europskim okvirima Island.
Povodom velikog uspjeha na Euru, čime su prikupili brojne simpatije cijele Europe, autori su odlučili napraviti sličnu verziju iste stranice. Zove se What's your Islandic name (Koje je vaše islandsko ime), a sve što morate napraviti je upisati svoje ime i ime vašeg oca da biste dobili svoju verziju islandskog imena. Jer, na Islandu, prezime dobijete po imenu oca uz dodatak ovisno o tome jeste li muško ('son') ili žensko ('dottir').
Tako bi Luka Modrić na islandskom u jednoj od varijanti bio Lukður Stipeson, dok bi Domagoj Vida bio Dómágójur Ruðikáson. Predsjednica Kolinda Grabar Kitarović bi, primjerice, bila Kólinðá Bránkódottir. Ivan Rakitić bio bi Ivánir Örn Lukáson s obzirom na oca Luku...
Nama je bilo prilično zabavno, a svoje islandsko ime možete dobiti ovdje.